marquage du périmètre中文是什么意思

• 周边标志

• "marquage"中文翻译    音标：[markaʒ ] n.m. 做记号，加标记 [体]钉人 专业辞典 1. n.m
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "périmètre"中文翻译    音标：[perimεtr] m.周，周长；周围，周界线；区域，地区 专业辞典 1. n.m.
• "périmètre" 中文翻译 :    音标：[perimεtr]m.周，周长；周围，周界线；区域，地区专业辞典1. n.m.【解剖学】胸围2.n.m【数学】周长，周边3.n.m.【数学】周，周边，周长：~du cercle圆周~d'un polygone一个多边形的周长périmètrem.视野计；周边地区périmètre mouillé润湿周长，湿周近义词circonférence, contour, périphérie, pourtour, tour, zone
• "bataille du périmètre de busan" 中文翻译 :    釜山环形防御圈战役
• "batailles du périmètre de busan" 中文翻译 :    釜山环型防御圈战役
• "périmètre irrigué" 中文翻译 :    灌溉方案
• "périmètre alternatif" 中文翻译 :    替代周界
• "périmètre comptable" 中文翻译 :    报告实体
• "périmètre final" 中文翻译 :    最终周界
• "détermination du périmètre final par le biais d’un périmètre alternatif" 中文翻译 :    最终周界的最后确定
• "marqueur de changement de direction du périmètre" 中文翻译 :    转弯点标志
• "périmètre déclaré" 中文翻译 :    宣布周界
• "défenses de périmètre" 中文翻译 :    环形防御
• "périmètre d’un levé" 中文翻译 :    测区外缘
• "réseau de périmètre" 中文翻译 :    外围网络邊緣網路 (edge network)
• "intrusion dans le périmètre" 中文翻译 :    周界入侵
• "périmètre de protection d’eau" 中文翻译 :    水分收益
• "altérimètre" 中文翻译 :    altérimètrem.风蚀仪
• "cholestérimètre" 中文翻译 :    cholestérimètrem.胆甾醇测定[计、器、仪]
• "isopérimètre" 中文翻译 :    isopérimètreadj.等周的
• "passerelle de périmètre de sécurité" 中文翻译 :    安全性界限閘道
• "institut périmètre de physique théorique" 中文翻译 :    圆周理论物理研究所
• "zone dont le périmètre est balisé" 中文翻译 :    周边标志区
• "zone dont le périmètre est marqué" 中文翻译 :    周边标志区

• Les méthodes pour ce faire incluent le marquage du périmètre, la surveillance et la protection par une clôture.
  采用的方法包括周围标示、监测和加围栏。
• Le marquage du périmètre des zones soupçonnées de renfermer des mines est réalisé à l ' aide de matériaux dont la durée de vie est proche d ' une année.
  对疑似雷区边界进行标记使用了约能维持一年的材料。
• En outre, les dispositions relatives au marquage du périmètre des zones minées qui figurent dans la suite du texte (ces dispositions sont reproduites à présent dans l ' annexe technique A) constituent aussi une amélioration par rapport au document présenté en août.
  案文后面部分关于标界区标示(现为技术附件A)的措辞也比8月提出的文件有所改进。
• Toutefois, il serait plus indiqué de placer dans le corps principal de l ' Ensemble de dispositions aussi bien la définition de la zone dont le périmètre est marqué (qui figure à présent dans l ' article relatif aux définitions) que les dispositions relatives au marquage du périmètre de telles zones (qui sont reproduites à présent dans l ' annexe technique A).
  然而，关于标界区的定义(现列于关于定义的条款)和关于标界区标示(现列于技术附件A)的规定最好放在一组规定的正文。
• Action no 22 Dès qu ' ils savent que des zones sous leur juridiction ou leur contrôle sont contaminées par des restes d ' armes à sous-munitions, prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir d ' autres pertes en vies humaines parmi la population civile, en empêchant efficacement l ' accès non intentionnel des civils à de telles zones, y compris par le marquage du périmètre, la surveillance, l ' installation de clôtures ou d ' autres moyens.
  行动22：一旦发现在其管辖或控制下存在遗留集束弹药沾染区，应采取一切可行措施，防止再发生平民伤亡，应通过标明周界、监测、围栅或其他方式，有效防止平民意外进入集束弹药沾染区。